大胯びらき |
ジャン・コクトー |
|
恋の駈引 |
マルキ・ド・サド |
|
マルキ・ド・サド選集 I ジュスチイヌ あるいは淑徳の不
幸(彰考書院) |
マルキ・ド・サド |
|
マルキ・ド・サド選集 II 閨房哲学抄/小説論/ファクス
ランジュ あるいは野心の罪(彰考書院) |
マルキ・ド・サド |
|
マルキ・ド・サド選集 III ゾロエと二人の侍女 あるいは
三美人の数十日間の生活/新ジュスチイヌ抄(彰考書
院) |
マルキ・ド・サド |
|
世界風流文学全集5 フランス篇(三) |
マルキ・ド・サド |
|
かも猟(村山書店) |
ユーゴ・クラウス |
1957 |
共同墓地 ふらんす怪談 |
アンリ・トロワイヤ |
1957 |
エロチシズム 近代精神の見地から文学作品を通じて考
察された |
ロベール・デスノス |
1958 |
悲惨物語 |
マルキ・ド・サド |
|
コクトー戯曲選集 I オイディープス王 ソポクレースから
の自由な翻案 |
ジャン・コクトー |
|
自由の大地 |
ロオマン・ギャリイ |
|
列車〇八一(世界恐怖小説全集9) |
シャルル・ノディエ他 |
|
悪徳の栄え(正)(現代思潮社) |
マルキ・ド・サド |
1959 |
悪徳の栄え(続) ジュリエットの遍歴(現代思潮社) |
マルキ・ド・サド |
1959 |
わが生涯 (上・中・下)(共訳)(現代思潮社) |
レオン・トロツキー |
1961 |
さかしま(桃源社) |
J・K・ユイスマンス |
1962 |
マルキ・ド゜・サド選集 I ジェロオム神父の物語 『新ジュ
スチイヌ』より(桃源社) |
マルキ・ド・サド |
|
マルキ・ド゜・サド選集 II 食人国旅行記(桃源社) |
マルキ・ド・サド |
|
マルキ・ド゜・サド選集 III 閨房哲学抄/ソドム百二十日
序章(桃源社) |
マルキ・ド・サド |
|
新・サド選集 1 新ジュスティーヌ(桃源社) |
マルキ・ド・サド |
1965 |
新・サド選集 2 悪徳の栄え 上(桃源社) |
マルキ・ド・サド |
1965 |
新・サド選集 3 悪徳の栄え 下(桃源社) |
マルキ・ド・サド |
1965 |
新・サド選集 4 美徳の不幸(桃源社) |
マルキ・ド・サド |
1965 |
新・サド選集 5 食人国旅行記(桃源社) |
マルキ・ド・サド |
1966 |
新・サド選集 6 閨房哲学(桃源社) |
マルキ・ド・サド |
1966 |
新・サド選集 7 恋の罪(桃源社) |
マルキ・ド・サド |
1966 |
新・サド選集 8 ソドム百二十日(桃源社) |
マルキ・ド・サド |
1966 |
オー嬢の物語(河出書房新社) |
ポーリーヌ・レアージュ |
1966 |
ジャン・ジュネ全集第二巻ブレストの乱暴者(新潮社) |
ジャン・ジュネ |
|
美神の館(桃源社) |
オーブリ・ビアズレー |
1968 |
怪奇小説傑作集4 |
レオノラ・カリントン他 |
|
ポトマック |
ジャン・コクトオ |
|
ひとさらい(薔薇十字社) |
ジュール・シュペルヴィエ
ル |
1970 |
サド侯爵 その生涯と作品の研究(筑摩書房) |
ジルベール・レリー |
1970 |
大理石(共訳)(人文書院) |
ピエール・ド・マンディアルグ |
1971 |
マゾヒストたち |
ローラン・トポール |
1972 |
ジョルジュ・バタイユ著作集7エロティシズム(二見書房) |
ジョルジュ・バタイユ |
1973 |
長靴をはいた猫(大和書房) |
シャルル・ペロー |
1973 |
ハンス・ベルメール |
サラーヌ・アレクサンドリアン |
1974 |
レオノール・フィニー |
コンスタンタン・ジェレンスキ |
|
超男性(白水社) |
アルフレッド・ジャリ |
1975 |
イメージの博物誌4 魔術 もう一つのヨーロッパ精神史
(平凡社) |
フランシス・キング |
1978 |
ボマルツォの怪物(大和書房) |
ピエール・ド・マンディアルグ |
1976 |
サド侯爵の手紙(筑摩書房) |
マルキ・ド・サド |
1980 |
城の中のイギリス人(白水社) |
ピエール・ド・マンディアルグ |
1982 |
三島あるいは空虚のヴィジョン(河出書房新社) |
マルグリッド・ユルスナール |
1982 |
おんな おとこ |
ポール・ヴェルレーヌ |
|
澁澤龍彦コレクション1 夢のかたち |
|
1984 |
澁澤龍彦コレクション2 オブジェを求めて |
|
1985 |
澁澤龍彦コレクション3 天使から怪物まで |
|
1985 |
澁澤龍彦翻訳全集 全15巻・別巻1 |
|
|
澁澤龍彦 文学館 全12巻 |
|
|